現地確認を優先
カタンドゥンガノン話者とフレーズ集を準備しています。
Greetings, directions, transport, dining, shopping, hotel, outdoor and emergency phrases will only be published after the local wording and translation are reviewed.
Speak Catanduanes
聞いて見せられる便利な現地フレーズ
The trusted phrasebook will use human-reviewed Catanduanes/Bikol wording, English and Filipino translations, plus native-speaker recordings wherever available.
地元の人に見せる
大画面コミュニケーションカードを開きます。
Show practical messages such as destination directions, fare questions, pharmacy requests, dietary needs and ferry or flight timing even when conversation is difficult.
ドライバー／地元の人に見せるを開く