현지 검토 우선
카탄두아네스 현지 화자와 표현집을 준비 중입니다.
Greetings, directions, transport, dining, shopping, hotel, outdoor and emergency phrases will only be published after the local wording and translation are reviewed.
Speak Catanduanes
The trusted phrasebook will use human-reviewed Catanduanes/Bikol wording, English and Filipino translations, plus native-speaker recordings wherever available.
현지 검토 우선
Greetings, directions, transport, dining, shopping, hotel, outdoor and emergency phrases will only be published after the local wording and translation are reviewed.
현지인에게 보여주기
Show practical messages such as destination directions, fare questions, pharmacy requests, dietary needs and ferry or flight timing even when conversation is difficult.
기사/현지인에게 보여주기 열기